pequeño pero matón

... y nunca mejor dicho...

[small but tough. polo]

Marca: Volkswagen
Producto: Polo
Agencia: Lanmeng, Shanghai, China

Una vez más, unión de conceptos, a primera vista inconexos, para transmitir más y mejor el mensaje: el beneficio/ ventaja competitiva.

nissan vs. polo: primer asalto

Esta es la campaña que ganó en Gran Premio del festival de Cannes del 2004:

[small but tough. Polo]

Campaña: VW Polo
Agencia: DDB London
Cliente: Volkswagen
País: Reino Unido, 2004
Premios: Grand Prix de Cannes

Es sencilla, graciosa e ingeniosa. Poco queda que devir sobre la gráfica... ¿o quizás sí? Nissan, un año más tarde, hizo este guiño de cartel dándole vuelta y media al concepto de su competidor:

[Voted "The most beautiful car of the year"]

Campaña: Nissan 350Z
Agencia: TBWA\París
Cliente: Nissan
País: Francia, 2005
Premios: Cannes Shortlist

Desde mi punto de vista no se trata de un gesto de plagio [sería demasiado evidente y de bobos hacerlo con el mismo decorado], sino una alusión directa, descarada e inteligente contra las prioridades y cualidades que VW Polo comunica... ¿o no?